Francesca 的个人资料G'DAY MATE照片日志列表更多 工具 帮助

日志


7月10日

Semplici Emozioni

Tra le luci accese dei lampioni cammino lentamente la mia ombra che si allunga ti
raggiunge ed io vicino a te non è facile parlare quando il tempo non ti basta mai
poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui

perchè ci credo ancora perchè ricordo ancora perchè lo vivo ancora..

correvamo a piedi nudi sulla sabbia tutto il cielo intorno nuvole nell'alba ed io quasi
avevo paura paura di sentirmi così vivo vivo semplici emozioni vive sulla pelle tutte
le risposte in una corsa folle e tu che dicevi l'amore è solo una parola ma io ci credo
ancora,ma io lo vivo ancora perchè ricordo ancora..

dimmi adesso cosa è più importante di quel che abbiamo dentro ma sei schiavo di
una vita a tempo e corri più del vento e questo mondo non ha più distanze puoi
volare dove vuoi ma se grido,se ti cerco,se io muoio tu lo sentirai

perchè lo vivi ancora
perchè lo senti ancora
non puoi fermarlo ora
non puoi fermarlo mai mai mai mai mai

giorni settimane notti senza luna tra il lavoro i sogni e un brivido alla schiena e tu eri
senza catene ad annusare il mondo per sentirti viva
persi tra gli oggetti persi tra negli sguardi persi nei risvegli e nelle notti folli e poi è già
ora di andare ti prego non partire

perchè ti voglio ancora
perchè io vivo ancora
perchè ci credo ancora

correvamo a piedi nudi sulla sabbia tutto il cielo intorno nuvole nell'alba ed io quasi
avevo paura paura di sentirmi
così vivo vivo

semplici emozioni vive sulla pelle tutte le risposte in una corsa folle e tu che dicevi
amore è solo una parola
ma io ci credo ancora ma io lo vivo ancora perchè ricordo ancora.
7月2日

Ven a morir

Amores lejanos musica
La gente sin pueblo
Viene y va
En esta ciudad errante
 
De bocinas trepidantes
Aunque parecemos
Tan perdidos
 
Las calles gritan su voz
Con sus luces palpitantes
Lo que ya somos los dos
Por destino
 
CORO
Mirame que ya no quiero
Quedarme con este cuerpo
Envuelto en cemento
Y fuego
 
Besame que ya no puedo
Callar que te estoy sintiendo
Como hace tiempo no siento
Ven a morir en mi
 
Me rindo a tus fantasias
Como rendire mis pasos
Para seguirte alma mia
Mientras haya vida
 
CORO
Mirame que ya no quiero
Quedarme con este cuerpo
Envuelto en cemento
Y fuego
 
Besame que ya no puedo
Callar que te estoy sintiendo
Como hace tiempo no siento
Ven a morir en mi
 
Ven a morir
A mar abierto
Como los rios
Como el sol atardeciendo
 
Ven a morir
7月23日

Cani e Gatti


Niente che vada mai nel verso giusto
Almeno per me
Non resisto più, è già una ora che
Sto girando vuoto, nella testa solo tu

Sempre più sull'acceleratore
Del mio cuore che sta
Già perdendoti ma non ce la fa
A capire come ritornare a vivere

E un'altra settimana se ne va
Senza sapere che sarà di noi

Dimmi perché siamo qui a lottare
Io contro te fino a stare male
Fino a quando non sarà finita
E non c'è mai un attimo di pace
Nessuno che parli sottovoce
Abbiamo perso il senso della vita

Certo che se ti guardi intorno
Tu lo vedi da te
Quanta rabbia c'è che poi entra in noi
E ci mette contro non importa mai il perché

Quante volte ho detto vado via
Da una vita che non sento mia
Dimmi perché siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
E ci lasciamo sempre una ferita
La gente è sempre più cattiva
Un mare che sbatte sulla riva
Abbiamo perso il gusto della vita

Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia
Un minuto per parlare fuori dalla follia

Siamo così, siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
Ma se c'è un amore non è mai finita
E ci sarà sempre ancora un modo
Anche per noi per slacciare il nodo
E ritrovare il gusto della vita
7月22日

Every Little Thing

Fushigi na koto ga aru yo
Kirei na koto ga aru yo
Natsu no nioi
Aomu kaze ga boku wo toorinukeru

Yume utau hibi ga aru yo
Tomadou hibi mo aru yo
Kimi no nioi
Nijimu sora ni kokoro nagaretsukeba

Oku ni kasabatta
Tooi hi no omoi
Ima nara saraseru darou

Kanawazu mo
Nakusu koto no nai
Ano hi oboeta chiisana zawameki mo
Yurameite kagayakimasu you ni
Hibi wo oyoida
Mou sugu kimi ni ai ni yuku kara

Tsumuida hibi ga aru yo
Yasashii hito ga ita yo
Mizu no nioi
Madoromu kimi ga boku wo sukashite miru

Haitsukubatte
Chikadzuita higure
Ashita e noridashite miyou

Katarazu mo
Wakachiaeru nara
Tamerai mo sezu ni kimi ni furetai na
Kirameite afuredasu you ni
Hibi wo oyoida
Mou sugu kimi ni ai ni yuku kara

Kanawazu mo
Nakusu koto no nai
Ano hi oboeta chiisana zawameki mo
Yurameite kagayakimasu you ni
Hibi wo oyoida
Mou sugu kimi ni ai ni yuku kara

6月25日

Hikari

Biru-no sukima-de kizukarezu-ni
Saite ita me-mo nai-no hana
Kotoshi-mo kistetsu-ga megutte-wa
Shiroi yuki mai oriru
Itsumade-mo sora-wo
Miage tsuzuketeta

*CHORUS*
Yureru kimore hi sagash iteta
Te-wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume-wo tsutsumu-you-ni
Yasashii kaze-ga fu ki nukeru

Umereta wake-sae wakarazu-ni
Zawameki-ni umoreteru
Kono mama kare yuku sadameta-to
Shiri nagara-mo shinjiteta
Dareka-ga ryoute-wo
So-tto sashi nobeta

Afureru namida koboreru-hodo-ni
Kagayaku asu-ga matte iru
Akirame nagara
Ikiteku yori-mo
Shinjiru koto-de sukuwareru

Umereta kiseki hokoreru you-ni
Donna kako-demo dakishimeru
Kumo-no sukima-ga hirogaru you-ni
Kokoro-no mayoi harete yuku

Yureru ki more hi sagash ite ita
Te-wo nobasu hodo setsunakute
Furueru yume-wo tsutsumu-you-ni
Yasashii kaze-ga fu ki nukeru
Oh yeah~

6月21日

Take my heart back

It'll be alright
You said
Tommorrow
Don't you cry
Don't you shed a tear
When you wake up
I will still be here
When you wake up
We'll battle all your fears
And now I'll...

Take my heart back
Leave your pictures on the floor
Steal back my memories
I can't take it anymore
I've cried my eyes out
Oh,and now I face the years
The way you loved me
Vanished all the tears

Just a little more time was all we needed
Just a little time for me to see
Oh,the light that life can give you
Oh,how we get such a free
So now I'll...

Take my heart back
Leave your pictures on the floor
Steal back my memories
I can't take it anymore
I've cried my eyes out
Oh,and now I face the years
The way you loved me
Vanished all the tear
6月20日

Vai sola

Oggi che giorno è
se non potrò stare con te
ieri tornando sai
ti ho vista un pò distante
non lo sei mai
ti ha buttata giù nuovamente
sapere che tuo padre ha un'altra ormai
ti ha ferita ma io non c'entro niente
mi chiedi di lasciarti in pace e vai

ma dove vai ora
sei sola
non fare così
è dura se questa storia va in malora
tu scappi da chi

vedi preferirei
averli per me
i problemi che hai
credimi anch'io le so
le attese dietro una finestra
da quando più non ti ho
non è giusto che gli errori suoi
poi li paghiamo pure noi
io aspetto te
tu una carezza che non c'è
vai ora
sei sola
non stare cosi
è dura e mentre tutto va in malora
io, io ti voglio di più di più di più

poi tuo padre avrà i motivi suoi
prova a parlarci se lo puoi
la verità ci aiuta a crescere lo sai

ma dove vai ora
sei sola
non fare così
è dura e mentre tutto va in malora
io, io ti voglio di più di più di più

No one

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better

You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's gonna to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

You and me together
Through the days and nights
I don't worry 'cause
Everything's gonna to be alright
People keep talking they can say what they like
But all i know is everything's gonna to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try try to divide something so real
So till the end of time I'm telling you there ain't no one

No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you
12月8日

Cnazone

Fili Ki Ehthri
Mihalis Hatizigiannis


Pos me dikazun osa de ksehasa
Pos me tromazun i logi pu s' ehasa
Den tus katalava pote telika
Ego den evala stin shesi fotia

Ti, ti 'ne avissos ti
Ti 'ne i diki su psihi

Thelo ksana na su po ine epikindina edo
Omos tora tha figo ego
Mi zitas na me vris ena kseno tha dis
Antimetopi tha 'maste emis
Mahi protis grammis ine thema timis
Os to telos ehthri sinepis
Mi zitas na me vris ena kseno tha dis
Antimetopi tha 'maste emis
Fili ke ehthri

Allazo stasi mipos ki allaksume
Apenanti su tha 'me an vuliaksume
Fili apotihame as dume ki os ehthri
As dokimasume etsi ap' tin arhi

Ti, ti 'ne avissos ti
Ti 'ne i diki su psihi

Thelo ksana na su po ine epikindina edo
Omos tora tha figo ego
Mi zitas na me vris ena kseno tha dis
Antimetopi tha 'maste emis
Mahi protis grammis ine thema timis
Os to telos ehthri sinepis
Mi zitas na me vris ena kseno tha dis
Antimetopi tha 'maste emis
Fili ke ehthri

Ti, ti 'ne avissos ti
Ti 'ne i diki su psihi

Thelo ksana na su po ine epikindina edo
Omos tora tha figo ego
Mi zitas na me vris ena kseno tha dis
Antimetopi tha 'maste emis
Mahi protis grammis ine thema timis
Os to telos ehthri sinepis
Mi zitas na me vris ena kseno tha dis
Antimetopi tha 'maste emis
Fili ke ehthri

Fili ke ehthri
12月7日

Canzone

Ecco la traduzione in inglese della canzone Heria Psila:

I don’t know, honey, what love means

Everyone says one word and it’s enough

With you I learned how to search for that something

That makes two bodies withstand anything together

 

Hands up high, and I can reach everything

Come so we can rise higher than love

Hands up high, help me to climb

In one God. I believe in you now

Hands up high and I can reach everything

Come so we can rise higher than love

Hands up high and I’m with you

This is how I win our life in life

 

 

All around us everyone says I love you

But for us just one kiss isn’t enough

With you I learned how to shatter verbs

Look at how many I love you’s the silence cries out…

11月16日

Mihalis

Ciao ho trovato foto del cantante che canta quella bella canzone che mi piace tanto, ora sto cercando il CD ma penso che dovrò andare in Grecia a prenderlo!!

Inoltre ringrazio il mio amico Piso che mi ha dato la dritta su questo cantante, ho trovato anche la traduzione della canzone, in inglesa ma è  meglio di niente.