Calabrisella Mia

Leru lalleru lalleru lallà

sta Calabrisella muriri ti fa.
 

 Faciti largu mo faciti postu

ca passa va chianella di Nicastru

chiari biddizzi soi scura lu suli

e innammurari fa tutti li cori.
 

Calabrisella mia, calabrisella mia,

calabrisella mia, sciuri d’amuri.
 

Leru lalleru lalleru lallà

sta Calabrisella muriri ti fa.
 

Mamma nun mi mandari all’acqua sula

lu fatturaru mi vulia vasari

e quannu  i panni ai la sipala amprava

iddu arrubbau lu megghiu muccaturi.
 

Calabrisella mia, calabrisella mia.

Calabrisella mia, sciuri d’amuri.
 

 Leru lalleru lalleru lallà

sta Calabrisella muriri ti fa.


 A da veniri lu tempu ri l’uva

mo’ li battiani beddi vannu fora

scardari lu mi vogghiu fa purtari

mo’ minde vaiu a Santu Isidoru.
 

Calabrisella mia, calabrisella mia

Calabrisella mia, sciuri d’amuri.
 

 Leru lalleru lalleru lallà

sta Calabrisella muriri ti fa.  (3 volte)

TOTO'- (a Peppino) Ma tu ci credi? 'Sto paese è così grande che io non mi raccapezzo.
PEPPINO- Ma come si fa?
TOTO'- Bisognerebbe trovare qualcuno, che so?, per sapere l'indirizzo di questa Marisa Florian...
PEPPINO- (indicando un vigile urbano) Domandiamo a quel militare là.
TOTO'- A quello? Ma che, sei pazzo? Quello dev'essere un generale austriaco, non lo vedi?
PEPPINO- E va bene... Siamo alleati!
TOTO'- Siamo alleati?
PEPPINO- Eh.
TOTO'- Già, è vero: siamo alleati.
PEPPINO- Siamo alleati.
TOTO'- Andiamo. (Lo prende per mano e vanno insieme dal vigile). (Al vigile) Excuse me! (Pesta un piede a Peppino).
PEPPINO- Ahi!
TOTO'- (a Peppino) E scansati! (Poi al vigile) Scusi, lei è di qua?
VIGILE- Dica.
TOTO'- è di qua?
VIGILE Si, sono di qua. Perchè, m'ha ciapa' per un tedesco?
TOTO Ah, è tedesco? (A Peppino) Te l'avevo detto io che era tedesco...
PEPPINO- Ah... E allora come si fa?
TOTO'- Eh, ci parlo io.
PEPPINO (scettico) Perchè, tu parli...
TOTO'- Eh: ho avuto un amico prigioniero in Germania. Non m'interrompere, se no perdo il filo. (Al vigile) Dunque, excuse me, bitte schòn... Noio (indica sè e Peppino)...
VIGILE- Se ghe?
TOTO'- (a Peppino) Ha capito!
PEPPINO- (a TotO') Che ha detto?
TOTO'- (a Peppino) Dopo ti spiego. (Al vigile) Noio... volevam... volevàn savoir... l'indiriss...ja..
VIGILE- Eh, ma bisogna che parliate l'italiano, perchè io non vi capisco.
TOTO'- Parla italiano? (A Peppino) Parla italiano!
PEPPINO- (al vigile) Complimenti.
TOTO'- (al vigile) Complimenti! Parla italiano: bravo!
VIGILE- Ma scusate, dove vi credevate di essere? Siamo a Milano qua!
TOTO'- Appunto, lo so. Dunque: noi vogliamo sapere, per andare dove dobbiamo andare, per dove dobbiamo andare. Sa, è una semplice informazione...
VIGILE- Sentite...
TOTO' e PEPPINO- Signorsì, signore.
VIGILE -... se volete andare al manicomio...
TOTO' e PEPPINO- Sissignore.
VIGILE -... vi accompagno io.
TOTO' e PEPPINO- Sissignore.
VIGILE- (li saluta, ma prima di allontanarsi) Ma guarda un pò che roba! Ma da dove venite voi, dalla Val Brembana?
TOTO' -(a Peppino) Non ha capito una parola...

Totò: Giovanotto (rivolto a Peppino), carta calamaio e penna, su, avanti scriviamo ... dunque, hai scritto?
Peppino: Un momento, no!
Totò: E comincia su ...
Peppino: Carta calamaio e penna
Totò: Ooooooooo, signorina ... signorina
Peppino: Dove sta?
Totò: Chi?
Peppino: La signorina?
Totò: Quale signorina?
Peppino: Hai detto signorina?
Totò: E’ entrata una signorina?
Peppino: Avanti!
Totò: Animale! Signorina è l’intestazione autonoma della lettera
Totò: Signorina
Peppino cambia foglio e Totò gli chiede: Ma come, non era buona quella signorina lì?
Totò: Signorina, veniamo a voi con questa mia addirvi ...
Peppino ripete mentre scrive: ... veniamo a voi con questa mia addirvi
Totò: ... addirvi una parola, che
Peppino, sempre ripetendo: ... una parola, che ... uno quanti?
Totò: Che ... uno che?
Totò: Che?
Peppino: chè?
Totò: Che scusate se sono pochi ma settecento mila lire punto e virgola a noi ci fanno specie che quest’anno ... quest’anno una parola ... c’è stato una grande moria delle vacche ... come voi ben sapete ... Punto! ... due punti! … ma sì fai vedere che abbondiamo ... abbondantis in abbondantum!
Questa moneta servono (ripetuto due volte perché persino a Totò suona male) acche voi vi consolate ... oh, scrivi presto!
Peppino: Con l’insalate ...
Totò: Che voi vi consolate ...
Peppino: Avevo capito con l’insalata!
Totò: Voi vi consolate ... Non mi far perdere il filo che ce l’ho tutta qui!
Peppino: avevo capito con l’insalata!
Totò: dai dispiacere ... dai dispiacere ... che avreta ... che avreta, che avreta, e già è femmina femminile ... che avreta perché? ... Perché?
Peppino: Non so’
Totò: Come non so’
Peppino: Perché che cosa?
Totò: Perché chè?
Peppino: Perché?
Totò: Perchè! ... Dal dispiacere che avreta perché … è aggettivo qualificativo ... no!
Peppino: ah
Totò: Perché dovete lasciare ... nostro nipote ... che gli zii che siamo noi medesimo di persona
Totò rivolgendosi a Peppino che sta grondando di sudore e si asciuga con un fazzoletto gli chiede: Ma chè, stai facendo una faticata? ... Si asciuga il sudore ... che siamo noi medesimo di persona ... vi mandano questo (e indica il pacchetto contenente i soldi)
Peppino: ... questo ...
Totò: Perché il giovanotto è studente che studia …che si deve prendere una laura ...
Peppino: Laura ...
Toto: ... Laura ... che deve tenere la testa al solito posto ... cioè!
Peppino: Cioè?
Totò: ... sul collo ... punto, punto e virgola, punto e un punto e virgola
Peppino: Troppa roba!
Totò: Lascia fare, poi dice che noi siamo provinciali siamo tirati ...
Peppino: ... ma è troppa!
Totò: Salutandovi indistintamente ... salutandovi indistintamente ... sbrigati ... salutandovi indistintamente i fratelli Caponi ... che siamo noi! ... questa apri una parente ... apri una parente e dici che siamo noi, i fratelli Caponi ... Hai aperto una parente?
Peppino: Sì! ... Caponi
Totò: Chiudila!
Peppino: Ecco fatto!
Totò: Vuoi aggiungere qualcosa?
Peppino: Senza nulla a pretendere non c’è bisogno ...

Uff... per quest'anno niente vacanze....

Avrei voluto andare ad Atene ma non riusciamo proprio... sti esami universitari...

che tristezza...

Mi accontenterò di andare tre giorni qui e tre giorni li...

Peccato.